在线翻译漫画图片或对白气泡
上传 JPG、PNG 或 WebP 漫画图片，选择目标语言，再选择翻译整张图片，或优先只翻译检测到的对白气泡。
上传要翻译的漫画图片
拖拽图片到这里，或 点击选择文件
JPG、PNG、WebP · 最大 10MB
清晰扫描、裁剪后的分镜、可读的对白气泡会得到更好的 OCR 结果。
3 步翻译漫画
不需要单独安装 OCR 软件，也不需要把每个气泡手动复制出来。
上传漫画图片
上传单个漫画分镜、整页扫描、韩漫截图或 Webtoon 长图。系统会查找整张图片里的对白气泡、旁白、注释和其他可读文字区域。
选择目标语言
选择英文、中文或其他支持语言。它可以用于日漫翻译、韩漫翻译、Webtoon 翻译，也可以处理普通漫画截图。
下载翻译结果
AI 可以翻译这张图里检测到的全部文字，也可以优先只处理对白气泡，并尽量放回原图位置。需要处理多页时，继续上传下一张即可。
漫画翻译效果示例
适合快速阅读、学习理解和本地化初稿。下面展示的是翻译前后效果，不是手动画区域翻译。
漫画分镜对白翻译
漫画翻译的难点不只是把文字翻译出来，还要知道对白位于哪个气泡。PicText 会识别裁剪分镜里的气泡文字，把日文或韩文对白翻译为目标语言，并尽量放回对应区域。
韩漫和 Webtoon 长图翻译
竖向漫画常有连续分镜和重复对白气泡。你可以把 PicText 当作 AI Webtoon 翻译器或韩漫翻译器，用于理解整张长截图，或在人工修图前先生成一版可读草稿。
什么时候需要漫画图片翻译
适合先看懂内容，再决定是否继续精修。
日漫翻译成英文
快速把日文、韩文或中文对白转成英文，不必逐个气泡手打。
学习和阅读笔记
用来理解词汇、语境、角色称呼和重复表达。
漫画和 Webtoon 预览
为漫画截图、韩漫分镜、Webtoon 长图生成可读预览。
本地化初稿
先生成第一版，再由编辑调整语气、排版和字体。
为什么用 PicText 做漫画翻译？
普通翻译器只能处理复制出来的文字，PicText 直接处理图片里的对白和版式。
气泡 OCR 识别
识别整张上传图片里的对白气泡、旁白、注释和竖排文字，再进入翻译流程。
尽量保留原布局
翻译后的文字会放回图片中，尽量保持面板可读和气泡位置稳定。
在线免费试用
不需要浏览器插件或桌面软件，新用户可用免费积分体验。
不限于日漫
同样适合韩漫、Webtoon、漫画截图和其他含对白的图片。
移动端可用
手机上传截图，选择目标语言，下载翻译后的图片。
可继续编辑
需要更干净的最终图时，可以搭配 PicText 的加字、去字和字体识别工具继续处理。
批量漫画翻译怎么处理？
完整的漫画章节通常需要批量上传、页码顺序、失败重试和人工审核。V1 先把单张漫画图片翻译做稳：一次上传一张，翻译后下载，再处理下一张。批量翻译是后续适合多页漫画项目的方向，但当前页面不把它包装成已经完整上线的队列功能。
当前推荐流程
按阅读顺序逐张翻译，并用文件名保持页码。
后续批量能力
理想批量工具应支持多图上传、每页状态、失败重试和统一下载。
先保证质量
单图流程更容易检查 OCR 漏识别、气泡拥挤和需要人工润色的对白。